Cesarstwo Bizantyjskie

Dekret Cesarski
ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, Α Μ Η Ν.
Εἰς αἰωνίαν τῆς πράξεως μνήμην
Alexios I Komnenos
Αυτοκράτορας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας
* * *

Pkt 1
W uznaniu dla aktywności jaką wykazuje na forum naszym, nadaję królowi Jerozolimy, Maurycemu Oranje, tytuł honorowy Protosebastos.

Pkt 2
Dekret wchodzi w życie z chwilą jego ogłoszenia.
Signati in Byzantium,
die V, mensis Iunii, Anno Domini MMXXV
Alexios I Komnenos

Dekret Cesarski
ΕΝ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ, Α Μ Η Ν.
Εἰς αἰωνίαν τῆς πράξεως μνήμην
Alexios I Komnenos
Αυτοκράτορας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας
* * *

Pkt 1
W uznaniu dla aktywności jaką wykazuje na forum naszym, nadaję Strategosowi Italii, Wilhelmowi Zugdam, tytuł honorowy Protosebastos.

Pkt 2
Dekret wchodzi w życie z chwilą jego ogłoszenia.
Signati in Byzantium,
die VII, mensis Iunii, Anno Domini MMXXV
Alexios I Komnenos