Traktat o Wzajemnym Uznaniu i Nawiązaniu Stosunków Dyplomatycznych
pomiędzy Cesarstwem Bizantyjski a Rzeczpospolitą Obojga Narodów
zawarty w
Konstantynopolu, dnia 27. miesiąca czerwca roku 2021
Wysokie Układające się Strony:
Jego Cesarska Mość Jan I Bizantyjski
w imieniu własnym i Cesarstwa Bizantyjskiego;
oraz
Jego Królewska Mość Michał IV
Król Polski i Wielki Książę Litewski
w imieniu własnym i Rzeczpospolitej Obojga Narodów
zawierają Traktat o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych:
Art. 1.
1. Wysokie Układające się Strony niniejszym uznają się wzajemnie za suwerenne państwa i podmioty prawa międzynarodowego.
2. Wysokie Układające się Strony wyrzekają się we wzajemnych kontaktach używania jakiejkolwiek przemocy.
Art. 2.
1. Wysokie Układające się Strony zawierają stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasadorów.
2. Wysokie Układające się Strony dopuszczają istnienie placówek dyplomatycznych Bizancjum w Rzeczpospolitej oraz Rzeczpospolitej w Bizancjum.
Art. 3.
Wysoka Układająca się Strona wysyłająca swojego przedstawiciela obowiązana jest uprzednio wstąpić o agrément dla kandydata na ambasadora.
Art. 4.
1. Ambasadorowi przysługuje immunitet na terenie państwa przyjmującego.
2. W ramach immunitetu, na terenie państwa przyjmującego, ambasador:
a) nie podlega jurysdykcji prawnej państwa przyjmującego;
b) korzysta ze swobody poruszania się po obszarze państwa przyjmującego;
c) korzysta z prawa do reprezentowania interesów państwa wysyłającego, w sposób uznany przez nich za właściwy;
d) nie jest zobowiązany do składania zeznań w charakterze świadka.
e) ma zagwarantowaną wolność osobistą i nietykalność
Art. 5.
1. Ambasador może zrzec się immunitetu.
2. Wydalenie ambasadora z państwa przyjmującego następuje poprzez uznanie go za persona non grata.
3. W przypadku wydalenia ambasadora państwo przyjmujące zobowiązuje się do złożenia wyjaśnień i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora państwa wysyłającego.
4. W przypadku poddania pod wątpliwość uczciwości lub rzetelności ambasadora, państwo wysyłające ma obowiązek wszczęcia śledztwa wyjaśniającego.
Art. 6.
Wysokie Układające się Strony zobowiązują się wzajemnie do podejmowania działań zmierzających do rozwoju wzajemnych stosunków, w szczególności w sferach kultury, nauki i gospodarki.
Art. 7.
1. Każda z Wysokich Układających się Stron może wypowiedzieć niniejszy traktat.
2. W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoją moc z upływem trzeciego dnia następującego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej stronie.
Art. 8.
Traktat niniejszy wchodzi w życie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Układające się Strony.
/-/ Jan I
PODPIS CESARZA BIZANCJUM
/-/ Michał IV
PODPIS KRÓLA POLSKI I WIELKIEGO KSIĘCIA LITWY
Pakt Obronny
pomiędzy
Cesarstwem Bizantyjskim a Rzeczpospolitą Obojga Narodów
zawarty w
Konstantynopolu, dnia 27. miesiąca czerwca roku 2021
Wysokie Układające się Strony:
Jego Cesarska Mość Jan I
w imieniu własnym i Cesarstwa Bizantyjskiego
oraz
Jego Królewska Mość Michał IV
Król Polski i Wielki Książę Litewski
w imieniu własnym i Rzeczpospolitej Obojga Narodów
zawierają poniższy Pakt:
Art. 1.
Wysokie Układające się Strony uznają, że zbrojna napaść na co najmniej
jedną z nich jest napaścią na obie Wysokie Układające się Strony.
Art. 2.
Wysokie Układające się Strony zobowiązują się do udzielenia wszelkiej pomocy
w przypadku zagrożenia integralności terytorialnej,
suwerenności, niepodległości lub bezpieczeństwa co najmniej jednej z nich.
Art.3.
Wysokie Układające się Strony dopuszczają przebywanie na terytorium
jednej Strony sił zbrojnych drugiej Strony w sytuacji nadzwyczajnego
zagrożenia, na mocy odpowiednich porozumień organów administracji
wojskowej Wysokich Układających się Stron.
Art.4.
Wysokie Układające się Strony zobowiązują się do udzielenia wszelkiej
pomocy sojusznikom Wysokich Układających się Stron, w przypadku
zagrożenia integralności terytorialnej, suwerenności, niepodległości
lub bezpieczeństwa tychże i za ich zgodą.
Art.5.
Pakt niniejszy wchodzi w życie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Układające się strony.
/-/ Jan I
PODPIS CESARZA BIZANCJUM
/-/ Michał IV
PODPIS KRÓLA POLSKI I WIELKIEGO KSIĘCIA LITWY
