EDYKT CESARSKI
Z DNIA XXIII MIESIĄCA II AD MMXXIV
O PODATKU POGŁÓWNYM MÓWIĄCY
My, Aleksy I Komnen, w Chrystusie Cesarz i Autokratōr Rzymian mając na uwadze dobro całej Ojczyzny naszej, a także dać wyraz woli naszej, postanawiamy co następuje:
I. Chcąc zapewniać Skarbowi Cesarskiemu stałe dochody ustanawiamy podatek pogłówny.
II. Każdy wirtualny mieszkaniec Cesarstwa Bizantyjskiego zobowiązany jest do corocznej opłaty podatku w wysokości 1 Bizanta na początku każdego roku kalendarzowego.
III. Liczba wirtualnej ludności Cesarstwa Bizantyjskiego mającej obowiązek zapłaty podatku w dniu uchwalenia niniejszego edyktu wynosi 12 000 000 osób.
IV. Wszelkie sprawy dotyczące tego podatku nieuregulowane niniejszym edyktem będą rozstrzygane przez cesarskiego Sakelariusza.
V. Edykt wchodzi w życie z chwilą wydania. Signati in Byzantinum,
die XXIII, mensis Februarius, Anno Domini MMXXIV Alexios I Komnenos
Aleksy I Komnen
Władca Cesarstwa Bizantyjskiego
Basileus kai Autokratōr Rhōmaíōn